Antiguas fotografías coloreadas de la Rusia imperial, por Olga Shirnina

Con el ojo de un artista y la precisión de un cirujano, Olga Shirnina, que trabaja bajo el nombre Color By Klimbim, emplea con maestría Photoshop para dar una nueva vida a las fotos en blanco y negro de la historia rusa.

  

Olga Shirnina

  

Olga Shirnina, traductora y coloreadora amateur, también conocida como Klimbim, posee un increíble talento para transformar históricas fotografías en blanco y negro en coloridas imágenes.

Trabaja a menudo insuflando nueva vida a fotografías vintage que muestran la historia rusa, desde retratos de la familia imperial Romanov a mujeres del ejército rojo en la línea del frente de la Segunda Guerra Mundial.

 

Olga Shirnina3

  

Shirnina, como todos los buenos coloreadores fotográficos, se toma su oficio en serio, invirtiendo muchas horas de investigación para decidir la coloración correcta.

"Cuando coloreo uniformes [militares] debo buscar información sobre los colores o preguntar a expertos", comparte.

"Así que no soy libre en la elección de colores. Cuando coloreo un vestido de una foto de 1890, miro qué colores estaban de moda en ese momento. Cuando no tengo limitaciones, juego con diversos colores buscando la mejor combinación".

Su trabajo humaniza a sus modelos, sacándolos de las páginas de un polvoriento álbum de fotos y presentándolos como personajes completos, vivos.

  

Olga Shirnina5 

Olga Shirnina4

Olga Shirnina6

Olga Shirnina8

Olga Shirnina10

Olga Shirnina11

Olga Shirnina12

Olga Shirnina13

Olga Shirnina14

Olga Shirnina15

Olga Shirnina16

Olga Shirnina17

Olga Shirnina20

Olga Shirnina30

Olga Shirnina35

Olga Shirnina36

Olga Shirnina40

Olga Shirnina50

Olga Shirnina51

33 2

Olga Shirnina52

Olga Shirnina55

Olga Shirnina56

34 2

47 1

50

67

70

Olga Shirnina: Website | Flickr | Deviant Art

 

 

 

 

Cultura Inquieta logo