Irene Solá revindica la importancia de la narrativa catalana en el siglo XXI

Curiosidad, investigación y diversión son los tres nombres que usa Irene Solà cuando se tiene que definir como escritora. 

 Texto: Miriam Martínez

 

irene blau
La escritora Irene Solá. Fotografía: Oscar Holloway

 

Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona y con un master en Literatura, Cine y Cultura Visual, Solá recibió el 19 de mayo, el premio de Literatura de la Unión Europea para nuevos talentos por su novela Canto jo i la muntanya balla (Yo canto y la montaña baila). ¨Una alegría, sorpresa y honor¨, así exlica lo que sintió la escritora al conocer la noticia.

Albert Fons, Anna Ballbona, Blai Bonet o Imma Monsó son algunos de los escritores de narrativa catalana a los que ahora se suma Irene Solá. El pluralinguimo es una de las caractetísticas más importantes que tiene la literatura Española desde hace siglos. Este carácter que nos define frente a otras lenguas o literaturas, no hay que perderla.

Irene es admiradora de escritores como Enric Casasses o Maria Cabrera, pero ninguno de ellos consiguió que un libro escrito origanariamente en catalán obtuviera un premio europeo. Canto jo i la muntanya balla, ya está siendo traducida al francés, euskera, gallego e italiano.

 

Portada del libro canto jo i la muntanya balla
Portada del libro de Irene Solá

 

Hay políticos y parte de la sociedad que han olvido el artículo 3 punto 3 de la Constitución: ¨La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección”. Escritoras como Irene Solá con su trabajo literario, consigue reivindicar y dar el lugar que merece la narrativa catalana, es decir, mantener el valor que tiene la linguista española, aunque algunos quieran borrarla.

 

¿Qué ha significado para ti ganar el premio de Literatura de la Unión Europea?

Una alegría, una sorpresa y un honor.

 

Te habrán hecho mil veces la pregunta del por qué Canto jo i la muntanya balla, la novela ganadora, está escrita en catalán ¿Qué le dirías a esas personas que te preguntan por qué está escrita la novela en catalán?

Que nunca me planteé escribirla en otra lengua.

 

¿De qué trata Canto jo i la muntanya balla?

Canto jo i la muntanya balla se situa en el Pre-Pirineo catalán y cuenta una historia des de la voz y la perspectiva de todos aquellos que habitan o cruzan esas montañas: las personas, pero también los animales, los temporales, las setas, los fantasmas o los personajes mitológicos que supone que viven en los Pirineos, como por ejemplo las mujeres de agua.

 

¿Qué tres adjetivos dirías que te representan como escritora?

Te diré tres nombres en vez de tres adjetivos: curiosidad, investigación y diversión.

 

¿Qué te ayuda para inspirarte para escribir? ¿Esta cuarentena te está ayudando?

Mi trabajo se basa mucho en la investigación, en la búsqueda, en la lectura, en hacer preguntas, en entender cuales son mis intereses e ir a satisfacerlos. Y una cosa que procuro hacer, y que me despierta mucho las ganas de escribir, es alimentarme de tanta cultura como me es posible. La cuarentena no me ha ayudado, pero si que me ha proporcionado un poco más de tiempo.

 

¿Cómo utilizas las redes sociales a la hora de trabajo? ¿Te sirven para observar mejor a nuevos personajes, para evadirte o para promocionar tus trabajos?

Internet me parece una herramienta fundamental para mi trabajo. El hecho de tener al abasto una gran cantidad de información para apaciguar casi cualquier sed de conocimiento ha moldeado mi manera de escribir. Y las redes sociales, también forman parte de esto.

 

¿Qué escritores o escritoras nos puedes recomendar?

Mercè Rodoreda, Víctor Català, Enric Casasses, Maria Cabrera, Blanca Llum Vidal, Toni Morrison, Mariana Enríquez, Cristina Morales, Halldór Laxness, María Gainza, Ami Smith, Ottessa Moshfegh, Ben Lerner

 

¿Qué opinas qué con un buen uso del lenguaje podemos derribar muros como el del machismo o el del propio racismo en el lenguaje?

Sí, el lenguaje es construcción de pensamiento, y por lo tanto construcción de maneras de mirar, entender y actuar en el mundo.

 

¿Qué proyectos tienes para este año?

Estoy trabajando en una nueva novela, preparando una exposición de arte y colaborando en diversos otros proyectos.

 

Texto: Miriam Martínez 

 

Cultura Inquieta logo