El secreto detrás de la misteriosa muchacha del cartel de "Mi vecino Totoro"

En muchas ocasiones, ciertas decisiones o licencias artísticas descolocan al espectador de una película o al lector de un libro que, a lo mejor, terminada la historia que ha vivido no entiende el porqué del título, por ejemplo.

Pero el maestro Hayao Miyazaki siempre va un paso más allá y no solo a nivel artítistico sino también conceptual porque la magia y el misterio que caracterizan su universo único y prodigioso traspasa el mundo de sus películas y el de las pantallas grandes.

 

mi vecino totoro hayao miyazaki cine pelicula de culto animacion japon 1
Póster original de 'Mi vecino Totoro'

 

Muchos de los fans de la filmografía de Miyazaki tienen entre sus películas favoritas 'Mi vecino Totoro' y muchos son también los que se preguntan por qué no sale en la cinta la chica que protagoniza el cartel que todos conocemos. El misterio ha sido resuelto.

La historia protagonizada por Totoro fue creada por Hayao Miyazaki y lanzada como película en 1988. En el póster del lanzamiento en cines, que continúa usándose en DVD, una niña sostiene un paraguas bajo la lluvia junto a Totoro. Esta chica no es ni Satsuki ni Mei, las dos protagonistas de la película.

Sin embargo, la misteriosa chica parece estar usando la ropa de Satsuki y tiene las coletas de Mei, como si reuniera en su personalidad, características de las dos protagonistas verdaderas.

 

mi vecino totoro hayao miyazaki cine pelicula de culto animacion japon 2
Fotograma de la película de Miyazaki

 

En una entrevista con el productor Toshio Suzuki, este explica lo sucedido. 'My Neighbor Totoro'  fue originalmente un libro de imágenes para niños, que luego se convirtió en una película. La portada del libro revela que la protagonista iba a ser una niña.

Cuando se decidió que la mítica película formaría parte de un doble estreno junto a otra obra maestra como 'La tumba de las luciérnagas' de Isao Takahata, Miyazaki, que mantenía una amistosa rivalidad con Takahata, decidió alargar el metraje de su cinta incorporando nuevos personajes.

 

mi vecino totoro hayao miyazaki cine pelicula de culto animacion japon
Fotograma de 'La tumba de las luciérnagas'

 

Por esta inspiradora competencia, el personaje original se dividió en las hermanas: Satsuki y Mei para el largometraje pero se mantuvo como a la icónica niña que ilustró la portada del libro. 

El cartel pasó por varias revisiones para adaptarlo al nuevo reparto, pero al final, Miyazaki decidió quedarse con la iconografía primigenia. 'My Neighbor Totoro' no fue un gran éxito hasta que la película se transmitió por televisión convirtiéndose en un éxito inesperado.

Nadie preguntó sobre la ya mítica chica del cartel y el estudio nunca tuvo el impulso de cambiarla. La misteriosa niña pasaría a ser inmortalizada como un recordatorio de los orígenes de la película y un símbolo del ingenio competitivo del gran maestro Miyazaki.

 

mi vecino totoro hayao miyazaki cine pelicula de culto animacion japon 3
Portada del libro original de 'Mi vecino Totoro' y el cartel de la película

 

 

Por 

Cultura Inquieta logo