Dos estudiosos descifran una inscripción jeroglífica de 3200 años de antigüedad

En 1878, los aldeanos del pequeño pueblo turco de Beyköy descubrieron un friso de piedra caliza de 35 cm de alto y 29 metros de largo lleno de inscripciones jeroglíficas en un idioma desconocido.

Pasarían 70 años antes de que los eruditos pudieran siquiera leer el idioma, que ahora se conoce como Luwian. Y ahora, 3.200 años después de su creación, unos expertos han descifrado el significado del friso.

 

arqueologia Beykoy

Jeroglíficos Luwian

 

Esta antigua lengua de lo que hoy es el norte de Siria y el oeste de Turquía se extinguió alrededor del 600 aC, pero no antes de dejarnos el fantástico friso, que es la inscripción jeroglífica más antigua de la Edad de Bronce.

En el momento de su descubrimiento, el arqueólogo francés Georges Perrot copió cuidadosamente la inscripción antes de que la pieza de piedra caliza fuera transportada para ser utilizada en la construcción de una mezquita.

Fred Woudhuizen, un erudito de Luwian, y Eberhard Zangger, geólogo y presidente de la fundación Luwian Studies, publicarán su investigación en el número de diciembre de la revista Proceedings of the Dutch Archeological and Historical Society.

Estas inscripciones y copias posteriores se perdieron hasta el descubrimiento en 2012 de la copia de Perrot entre las pertenencias del famoso arqueólogo James Mellaart. Ahora, un equipo de arqueólogos suizos y alemanes dice que han descifrado la clave de la inscripción y su maravillosa historia.

Según Eberhard Zangger, el friso relata las guerras, las batallas y las invasiones del príncipe Muksus. Este príncipe de la Edad de Bronce, era del reino de Mira, que controlaba Troya.

Algunas personas creen que los habitantes de Luwian son el "Pueblo del Mar" que se dice que condujo al final del Nuevo Reino de Egipto.

Zangger lleva las cosas un paso más allá, cree que pudieron haber alimentado el colapso de las superpotencias de la Edad de Bronce al comenzar una serie de conflictos llamados la Guerra Mundial Cero.

 

Mapa de donde se hablaba el Luwian.

arqueologia Beykoy 2

Mapa de donde se hablaba el Luwian al final de la Edad de Bronce.

 

Con solo dos docenas de personas en el mundo capaces de leer Luwian y un único friso de 29 metros de largo para descifrar, es un logro increíble haber podido traducir estas historias.

"De acuerdo con la inscripción, los Luwians del oeste de Asia Menor contribuyeron decisivamente a las llamadas invasiones de los Pueblos del Mar, y por lo tanto al final de la Edad de Bronce en el Mediterráneo oriental", declara Zangger en el comunicado de prensa de Luwian Studies.

Algunos académicos siguen siendo escépticos con los hallazgos, señalando el hecho de que el equipo está trabajando con una copia de precisión desconocida que podría ser una falsificación. Otros señalan que sería difícil para cualquiera crear una inscripción tan larga, especialmente porque el propio Mellaart no entendía el Luwian.

Los hallazgos completos del equipo se publicarán en la edición de diciembre de la revista Proceedings of the Dutch Archeological and Historical Society, lo que nos permitirá descubrir más sobre esta misteriosa historia de la Edad de Bronce.

 

Todas las imágenes via Luwian Studies
h/t: Atlas Obscura | IFL Science!

Cultura Inquieta logo