Sospechamos que a los artistas que hicieron el graffiti orignal, mucha gracia esta acción, no les hará. El encargado de hacer legible con limpias litografías los coloridos graffitis es Mathieu Tremblin, un artista que vive y trabaja en Rennes y Arles, Francia. Después de graduarse de una universidad de Artes Plásticas comenzó a trabajar con intervenciones urbanas de sitios específicos, así como con la cultura del graffiti, marcas de grafiteros y la tergiversación de los objetos utilizados en publicaciones, instalaciones, fotografías y videos. Esta labor le ayudó a documentar y reutilizar los frutos de sus experimentos y buscar la manera de combinar todo su conocimiento y experiencia en una nueva manera de reinterpretar el arte de calle.
Inspirado por las prácticas y expresiones anónimas, autónomas y espontáneas en espacios urbanos, Mathieu Tremblin decidió hacer lo suyo e implementar acciones sencillas y divertidas con el fin de cuestionar los sistemas de legislación, representación y simbología prevalentes en la vida diaria de la ciudad. Además de Francia, su trabajo también puede verse en Holanda y Bélgica.
¿Pero qué es lo que hace Tremblin? Muy fácil: traduce todas las etiquetas o tags que los grafiteros hacen alrededor de las ciudades y los vuelve legibles, pintando sobre ellos y reescribiendo el graffiti en letras legibles, generando una especia de nube de etiquetas similar a las que se pueden ver en Internet, y que nos muestran las palabras clave más utilizadas.
Su idea es mostrar la analogía entre las etiquetas virtuales y las físicas, tanto en forma (pues se ven similares en ambos casos) como en sustancia, ya que cada marca o etiqueta en Internet dan un valor intrínseco de acuerdo a su frecuencia de utilización, y lo mismo sucede con las de los grafiteros: cada vez que su tag se repite puede verse cuál es el territorio que cada artista cubre en la ciudad.
via Ismorbo