luisadoor culturainquieta
María Fernández, que no es miembro de una familia fallera tradicional, se unió a una comunidad para involucrarse y asegurarse de que sus hijos pudieran participar. Como los vestidos son caros, le compró uno pasado de moda a una ex Fallera Mayor y lo personalizó.
luisadoor culturainquieta2
Cristina y su madre, Lola, se convirtieron en falleras hace aproximadamente cinco años. En 2018, Cristina se convirtió en Fallera Mayor de su Falla. Ella dice que solía pensar que ser fallera era solo una semana de trabajo durante las festividades, pero ahora se da cuenta de que es un año entero de reuniones, eventos, pruebas y entrevistas.
luisadoor culturainquieta4
Alba Oriente comenzó su carrera fallera con un año. Aunque se tomó un descanso de la tradición cuando era niña, volvió a ella hace diez años. Su familia no es originaria de Valencia, pero Alba cree firmemente en el folclore y las tradiciones religiosas falleras.
luisadoor culturainquieta5
luisadoor culturainquieta6
luisadoor culturainquieta7
La familia de Lola abraza junta las tradiciones falleras y ella asiste a las festividades con su abuelo de 85 años.
luisadoor culturainquieta8
luisadoor culturainquieta10
luisadoor culturainquieta11
luisadoor culturainquieta14
3 14
Berta Casino, que tiene 10 años, se prepara en casa de su abuela para su presentación pública como Fallera Mayor Infantil. En su familia hay una larga tradición fallera y Casino participa en las festividades desde hace años.
4 14
Estos postizos retorcidos, o moños, son una parte distintiva del atuendo y peinado de la fallera. Es posible que se hayan inspirado en La Dama de Elche, la estatua romana descubierta en la cercana Elche. Sin embargo, el año pasado un número cada vez mayor de falleras prescindió de los moños laterales, lo que marcó otro cambio en la moda fallera.
5 14
Emma Xifeng Abril posa con su hermana, Eva Lanhan Abril, con sus vestidos de fallera. Emma fue adoptada en China y Eva fue adoptada en Vietnam. Cuando su madre fue a conocer a Emma a China, decidió comprar telas del país natal de su hija para confeccionarle un vestido de fallera. Emma llegó a España una semana antes del festival anual, pero no le tenía miedo en absoluto a la tradicional mascletà (fuegos artificiales diurnos). El año pasado fue elegida Fallera Mayor y lució el vestido que le confeccionó su madre, representando tanto a Valencia como a China.
10 9
Berta, de 10 años, se pone los zapatos mientras se prepara para ser seleccionada oficialmente como Fallera Mayor Infantil de su barrio.
Anterior Siguiente

Las falleras valencianas a través de la cámara de la brasileña Luisa Dörr

Las falleras valencianas a través de la cámara de la brasileña Luisa Dörr

Las falleras valencianas a través de la cámara de la brasileña Luisa Dörr

Si hay una imagen icónica que nos viene a la cabeza cuando pensamos en las Fallas de Valencia, es el de una mujer ataviada con el traje tradicional valenciano.

Tradición y tendencia, opulencia y detalle se dan la mano en el ritual que se lleva a cabo, cada San José, por cientos de niñas y mujeres. Una liturgia familiar, casi sagrada, que lleva perpetuándose desde el siglo XVIII. 

Falleras de las Fallas de Valencia
María Fernández, que no es miembro de una familia fallera tradicional, se unió a una comunidad para involucrarse y asegurarse de que sus hijos pudieran participar. Como los vestidos son caros, le compró uno pasado de moda a una ex Fallera Mayor y lo personalizó.

La fotógrafa brasileña Luisa Dörr, en una visita familiar a esta tierra, quedó totalmente enamorada por el universo que rodeaba a las falleras o, mejor dicho, a las mujeres con traje tradicional valenciano. 

Vi a una fallera vestida y enseguida me cautivó, afirma Dörr. Empezó a investigar las historias de las tradiciones y la historia de las falleras, estudiando su pasado y las comunidades que continúan con esta costumbre hoy en día.

Falleras de las Fallas de Valencia
Cristina y su madre, Lola, se convirtieron en falleras hace aproximadamente cinco años. En 2018, Cristina se convirtió en Fallera Mayor de su Falla. Ella dice que solía pensar que ser fallera era solo una semana de trabajo durante las festividades, pero ahora se da cuenta de que es un año entero de reuniones, eventos, pruebas y entrevistas.

Uno de los aspectos más importantes de las Fallas de Valencia es el papel de la fallera, la mujer elegida para representar a la comisión fallera de su barrio. Ser fallera es un compromiso; la mayoría de mujeres comienzan su carrera ya desde su nacimiento, si nacen en familias falleras que abarcan generaciones, mientras que otras asumen esta labor más adelante.

Falleras de las Fallas de Valencia
Alba Oriente comenzó su carrera fallera con un año. Aunque se tomó un descanso de la tradición cuando era niña, volvió a ella hace diez años. Su familia no es originaria de Valencia, pero Alba cree firmemente en el folclore y las tradiciones religiosas falleras.

El traje de valenciana es un homenaje a la seda, pues la tela, las cintas y el terciopelo son de este materia. El traje de fallera es un homenaje a la alegría de vivir y a la explosión de las flores en primavera.

Aunque la comunidad sigue la tradición, Dörr quería documentar algo más que las costumbres típicas. Por eso buscó diversidad. Estuvo con falleras de todas las edades y procedencias, entre ellas algunas nacidas en Vietnam, Etiopía y China, adoptadas por familias valencianas, para ilustrar la inclusión social y cultural que ofrece la comunidad a quienes viven en Valencia.

«Es una tradición sin edades en la que participa toda la familia, de abuelas a hijas, celebrando y creando juntos, "Ser fallera" es algo que une a una familia».

Falleras de las Fallas de Valencia

Todos los que hemos disfrutado de unas Fallas, sabemos que el traje tradicional de valenciana es un homenaje a la luz del Mediterráneo, a la brisa única que se filtra por sus calles cuando asoma la primavera. Es un canto a la unión vecinal, a la tradición reinventada, al olor de la pólvora y al sabor del arroz en familia. 

Falleras de las Fallas de Valencia
Falleras de las Fallas de Valencia
La familia de Lola abraza junta las tradiciones falleras y ella asiste a las festividades con su abuelo de 85 años.
Falleras de las Fallas de Valencia
Falleras de las Fallas de Valencia
Falleras de las Fallas de Valencia
Peinado de una Falleras de las Fallas de Valencia
Falleras de las Fallas de Valencia
Berta Casino, que tiene 10 años, se prepara en casa de su abuela para su presentación pública como Fallera Mayor Infantil. En su familia hay una larga tradición fallera y Casino participa en las festividades desde hace años.
Falleras de las Fallas de Valencia
Estos postizos retorcidos, o moños, son una parte distintiva del atuendo y peinado de la fallera. Es posible que se hayan inspirado en La Dama de Elche, la estatua romana descubierta en la cercana Elche. Sin embargo, el año pasado un número cada vez mayor de falleras prescindió de los moños laterales, lo que marcó otro cambio en la moda fallera.
Falleras de las Fallas de Valencia
Emma Xifeng Abril posa con su hermana, Eva Lanhan Abril, con sus vestidos de fallera. Emma fue adoptada en China y Eva fue adoptada en Vietnam. Cuando su madre fue a conocer a Emma a China, decidió comprar telas del país natal de su hija para confeccionarle un vestido de fallera. Emma llegó a España una semana antes del festival anual, pero no le tenía miedo en absoluto a la tradicional mascletà (fuegos artificiales diurnos). El año pasado fue elegida Fallera Mayor y lució el vestido que le confeccionó su madre, representando tanto a Valencia como a China.
Falleras de las Fallas de Valencia
Berta, de 10 años, se pone los zapatos mientras se prepara para ser seleccionada oficialmente como Fallera Mayor Infantil de su barrio.

Luisa Dörr: Web | Instragram

Suscríbete a nuestra newsletter

Únete a nuestra comunidad. Así podremos invitarte a los eventos que organizamos y estarás al tanto de convocatorias y concursos.