La RAE incorpora estas 10 palabras al diccionario

La RAE incorpora estas 10 palabras al diccionario

El lenguaje es una criatura viva, caprichosa y maravillosamente permeable. Se transforma, se mancha de calle y, de vez en cuando, nos regala términos que parecen inventados a medida para darle forma al mundo que habitamos.

Hay palabras que necesitamos antes siquiera de saber que nos pertenecen. Vocablos que rescatan emociones mudas, costumbres cotidianas o pequeños absurdos que llevábamos años intentando explicar a base de rodeos.

Fotografía de Patti Stewart.

La Real Academia Española acaba de abrir las puertas de su diccionario a miles de nuevas incorporaciones y, entre todas ellas, hay pequeñas joyas en las que merece la pena detenerse. Algunas son un espejo incómodo de nuestras contradicciones; otras, pura música popular o guiños a nuestra obsesión por nombrar el caos moderno.

Aquí tienes once de las incorporaciones que más nos han llamado la atención de esta edición (sí, once, porque nos hemos enamorado de una extra). Y todas tienen una historia que contar.

1. Archiperris

Hay palabras que suenan a risa compartida, a casa desordenada y a memoria emocional.

Archiperris (en plural y con ese aire coloquial tan nuestro) llega para dar carta de naturaleza a los trastos, bártulos y cachivaches varios que vamos acumulando sin saber muy bien por qué. Es esa caja llena de cables que no sabemos qué cargan, ese cajón de sastre donde cabe media vida o el equipaje exagerado de quien viaja «por si acaso». Una palabra con sonoridad de cómic que reivindica la belleza de nuestros pequeños desórdenes cotidianos.

Fotografía de Andy Suárez.

2. Basuraleza

La huella más triste de nuestro paso por los paisajes tiene ya nombre propio. Y no es precisamente poético.

Basuraleza pone frente al espejo nuestra peor costumbre: convertir bosques, playas y senderos en vertederos improvisados. Un híbrido entre basura y naturaleza que funciona como un pellizco en la conciencia, recordándonos que el entorno también sufre las resacas de nuestra falta de civismo.

3. Ecoansiedad

¿Alguna vez has sentido un nudo en el estómago pensando en el futuro del planeta? No estás solo, y ahora tampoco te faltan letras para explicarlo.

La ecoansiedad bautiza esa angustia profunda frente a la crisis climática y el deterioro medioambiental. Es la palabra definitiva de nuestra era: esa en la que somos capaces de tomarnos el café de la mañana tranquilamente mientras leemos que la Tierra está en llamas.

4. Turistificación

Cuando un barrio de toda la vida deja de reconocerse en el espejo para convertirse en un decorado de cartón piedra pensado para el visitante, sucede un fenómeno que ya tiene etiqueta oficial.

La turistificación retrata la metamorfosis de las ciudades por el impacto desmedido del turismo. O, dicho de otro modo, la crónica de cómo un lugar puede ir perdiendo su alma y a sus vecinos a medida que gana maletas con ruedas y pisos turísticos.

Fotografía de Laura Appelsin Vader.

5. Reduflación

Debería venir impresa en negrita y tamaño gigante en los lineales de cualquier supermercado.

La reduflación es ese truco de ilusionismo comercial que consiste en menguar la cantidad o el tamaño de un producto manteniendo el precio intacto (o incluso subiéndolo). Ese paquete de galletas que antes daba para dos tardes y hoy parece una cata minimalista; esa tableta de chocolate cada vez más fina. No eran imaginaciones tuyas: te estaban aplicando una palabra nueva.

6. Sopotocientos

Hay vocablos que parecen hechos a medida para la infancia y que jamás debimos abandonar al hacernos mayores.

Sopotocientos es ese término maravilloso y coloquial que sirve para expresar una cantidad enorme e indeterminada. Como cuando te preguntan cuántos correos tienes sin responder o cuántas ganas tienes de que llegue el viernes y contestas: sopotocientas. Mucho más sonoro, honesto y expresivo que un aburrido «muchas».

7. Cocotaxi

Suena a vehículo de dibujos animados, pero circula de verdad bajo el sol del Caribe.

El cocotaxi es ese triciclo motorizado, icono inseparable de las calles de Cuba, cuya carrocería amarilla y semiesférica recuerda a un coco partido. Una cápsula rodante que demuestra que el ingenio popular también tiene curvas y mucho sentido del humor.

8. Corillo

Hay palabras que se pronuncian y automáticamente abrigan como un abrazo.

Corillo nos llega desde Puerto Rico para nombrar a ese grupo de personas unidas por la amistad, el cariño o una misma pasión. No es una simple pandilla ni un grupo de WhatsApp silenciado: es esa tribu elegida, tu refugio en el mundo, la gente con la que la vida pesa un poco menos.

9. Cúbit

La física cuántica ya no vive solo en las pizarras de los laboratorios; ahora también tiene asiento en el diccionario.

Un cúbit es la unidad mínima de información cuántica, capaz de jugar con la superposición de estados. Una palabra diminuta para sostener una tecnología gigantesca que promete revolucionar nuestra forma de entender el mundo (y que nos hará sudar la gota gorda cada vez que intentemos explicarla en una cena con amigos).

10. Atrezar

El cine y el teatro tienen su propia liturgia, y uno de sus gestos más mágicos acaba de recibir su reconocimiento oficial.

Atrezar es el arte de vestir un escenario o un set de rodaje con los objetos precisos. Es el homenaje silencioso a quienes cuidan cada detalle invisible para que, cuando se enciendan los focos, nos creamos a pies juntillas cualquier universo imaginario.

Fotografía de Kylie Clark.

11. Trencadís

Una palabra que tiene algo de ritmo mediterráneo y mucho de poesía visual.

El trencadís es ese mosaico vibrante hecho a base de fragmentos irregulares de cerámica o vidrio que Antoni Gaudí convirtió en arquitectura inmortal. La reivindicación de lo roto, la prueba artística de que se puede levantar algo sublime uniendo pedazos sueltos. Sin duda, una de las definiciones más luminosas de toda esta lista.

Al final, las palabras son nuestra forma más íntima de mirar y ordenar el mundo.

La RAE no inventa la realidad: simplemente levanta acta de lo que ya late en la calle, de lo que viaja de boca en boca y de lo que necesitamos nombrar para no sentirnos tan perdidos. Y quizá ahí resida la verdadera magia de esta actualización: en descubrir que ya tenemos herramientas para hablar de la angustia ecológica, de los barrios que mutan, de los archiperris que nos acompañan y de ese corillo que convierte cualquier martes gris en una celebración.

El mundo no deja de girar y el diccionario, tarde o temprano, acaba rindiéndose a la vida.

Collage de portada: SunSpirit Originals

Suscríbete a nuestra newsletter

Únete a nuestra comunidad. Así podremos invitarte a los eventos que organizamos y estarás al tanto de convocatorias y concursos.